30.1.10

El Tango

Piazzolla-Borges - El tango (1965)

Tangos e milongas compostos por Piazzolla sobre poemas de Jorge Luis Borges, a maioria publicados no livro Para las seis cuerdas. Borges esteve presente nas gravações e consentiu em alterações nas letras ou em reduções de estrofes.
Segue-se uma suíte composta por Piazzolla em 1960, inspirada na obra El hombre de la esquina rosada, de Borges, que nunca tinha sido gravada.

Participação do cantor Edmundo Rivero e do actor Luis Medina Castro.

1 - El tango
2 - Jacinto Chiclana
3 - Alguien le dice al tango
4 - El titere
5 - A Don Nicanor Paredes
6 - Oda intima a Buenos Aires
7 - El hombre de la esquina rosada:

      a) Aparicion de Rosendo
      b) Rosendo y La Lujanera
      c) Aparicion de Real
      d) Tango para Real y La Lujanera
      e) Milonga nocturna
      f) Bailongo
      g) Muerte de Real
      h) Epilogo


:: Piazzolla-Borges - El tango ::

Este vai p'ro velho, que ironicamente fez a primeira tradução de Borges em português (através do francês!, e de um francês posteriormente descoberto estropiado quando confrontado com a língua original). Coisa que justificaria um bom tango.

1 comentário:

  1. DL
    http://www.4shared.com/file/89050266/63da85be/Piazzolla_Borges_ElTango1965.html

    ResponderEliminar

Follow by email